Skip to main content
An official website of the Government of Schwartzistan Here is how you know

Official websites use schwartzistan.shAn address ending in .schwartzistan.sh belongs to an office of state of Schwartzistan.

Dates are officialEvery date on this website is given as recorded by the Ministry of Chronology.

The Assemblyof Schwartzistan

In the Chair

Gregor Lenz, Speaker of the Assembly

Moving the Bill

Friedl Tiendiech, Minister of Education

The official report of the sitting as printed by the Clerk of the Assembly. The bill and its stages.

The House met at half past two. Prayers. The Speaker in the Chair. The Order of the Day for the third reading of the Bill entitled An Act for the Better Regulation of Schools was read.

Official report · Assembly of SchwartzistanSession 1918 · col. 10628

Sunday 8 December 1918

The Speaker: The question before the House is that the Bill be now read a third time and do pass. I call the Minister.

Friedl Tiendiech (Minister of Education): I beg to move the third reading of the Bill, and I shall be brief. I am told the Bill is a small one. It is. Most Bills that concern children are. The printed Bill says it better than I can: Applies to children between 5 and 11. I move.

Karl Brenn (The Sudmark; The Reed Party): Mr. Speaker, I ask the Minister one thing: does the Bill send an officer out to the farms, and if it does, who feeds him? In The Sudmark, which I have the honour to sit for, the Bill will be read at the market cross and understood by half. The schools will do what the Bill says, as they do what every Bill says, and the children will not notice. The clause is short and I shall not read it. I cannot vote for the Bill as it stands and I shall not.

Roderik Brenn (The Osmoor; The Reed Party): Mr. Speaker, I ask the Minister one thing: does the Bill send an officer out to the farms, and if it does, who feeds him? My constituents in The Osmoor wrote to me about the Bill, all 9 of them, and they were against it until they read it. The Ministry's textbooks are the Ministry's and I have no observation to make on their contents. I have the Bill before me and the House has it before it. I oppose the third reading. [Interruption.]

Sigmund Brenn (The Sudmark; The Workers' Front): Mr. Speaker, The Front supports the Bill where it helps the families of the Line and opposes it where it charges them. My constituents in The Sudmark wrote to me about the Bill, all 7 of them, and they were against it until they read it. I am for the schoolmasters, who are underpaid, and for the Bill, which does not pay them. The clause is short and I shall not read it. I shall vote against the Bill. [Shame.]

The Minister, in reply, said that the points raised were answered in the printed Bill and that the Ministry would consider the rest.

The Speaker: The question is that the Bill be now read a third time and do pass. As many as are of that opinion say Aye. [Ayes.] Of the contrary, No. [Noes.] A division was claimed.

Division

Ayes35
Noes24

Passed by the Assembly by 35 votes to 24.

The Speaker: The Ayes have it. The Bill is passed and will go to the Grand Chancellor for assent.

The House adjourned at half past 3 in the afternoon.

The Bill as passed

  1. Passed by the Assembly by 35 votes to 24.
  2. Applies to children between 5 and 11.
  3. Comes into force on 1 January 1919.

An Act for the Better Regulation of Schools in the legal code. Assented to by the Grand Chancellor, Anton Brenn. Acts passed on the day: 1.

← Session of 1918The AssemblyThe Act →

Official report. The Clerk does not correct members' grammar and does not enter what the Chair did not hear. Dates as recorded by the Ministry of Chronology.

Is this page useful?