Skip to main content
An official website of the Government of Schwartzistan Here is how you know

Official websites use schwartzistan.shAn address ending in .schwartzistan.sh belongs to an office of state of Schwartzistan.

Dates are officialEvery date on this website is given as recorded by the Ministry of Chronology.

The Assemblyof Schwartzistan

In the Chair

Willem Rimell, Speaker of the Assembly

Moving the Bill

Gregor Brenn, Minister of Finance

The official report of the sitting as printed by the Clerk of the Assembly. The bill and its stages.

The Speaker took the Chair at half past two. Prayers. The Clerk read the Orders of the Day. The Clerk read the Order of the Day: the Bill entitled The Digital Records (Amendment) Act, third reading.

Official report · Assembly of SchwartzistanSession 1958 · col. 14441

Friday 24 January 1958

The Speaker: The question before the House is that the Bill be now read a third time and do pass. I call the Minister.

Gregor Brenn (Minister of Finance): I beg to move that the Bill be now read a third time and do pass. The Ministry of Finance has costed the Bill and the sum is in the estimates. The duty falls where the printed Bill says it falls. I read the material clause to the House. Licences are issued by the Ministry of the Interior for a fee of 1124 marka. The House will note that the Bill is an amending Bill; the principal Act, The Kessel Digital Records Act, is not otherwise touched. I commend the Bill to the House.

Liesl Rusk (Norrfeld; The Continuity Party): Mr. Speaker, In Norrfeld, which I have the honour to sit for, the Bill will be read at the market cross and understood by half. The Bill is in order. The Clerk has entered it. The Ministry of Chronology has seen it. I do not see what more the House requires. The material provision is this: Licences are issued by the Ministry of the Interior for a fee of 1124 marka. I ask the House to note it. The duty falls on the trade and the trade passes it on. The House knows this and votes for it every year. I support the Bill, with the reservation I have stated.

Sigmund Gatich (The Ostrand; The Assembly Union): Speaker, Every Bill of this kind adds a form, a fee and a clerk. The Assembly Union would like, once in a session, to pass a Bill that removes one. The duty falls on the trade and the trade passes it on. The House knows this and votes for it every year. In The Ostrand, which I have the honour to sit for, the Bill will be read at the market cross and understood by half. My party will divide the House on the Bill. [Interruption.]

Otto Keimann (The Capital District; The Assembly Union): Mr. Speaker, The Union has no quarrel with the purpose of the Bill; its quarrel is with the fee, and with the officer who will collect it. I sit for The Capital District. The clerks there are few and the roads are long, and any officer the Bill appoints will spend a week finding the houses. The Bill is a money Bill and a money Bill is a Bill about who goes without. The clause is short and I shall not read it. I shall vote against the Bill. [The Line!]

Erna Gristen (Norrfeld; The Assembly Union): Speaker, The people of Norrfeld will ask what it costs them, and I should like to be able to tell them. The Union stands where it has always stood: for the towns, for the trade, and against any clause that begins with the word 'licence'. The material provision is this: Licences are issued by the Ministry of the Interior for a fee of 1124 marka. I ask the House to note it. The Bill is a money Bill and a money Bill is a Bill about who goes without. The Bill should pass and I shall vote for it. [Hear, hear.]

The Minister replied briefly. The fee was as printed; the officer was as printed; the House had the Bill and could read it.

The Speaker put the question. The Ayes were challenged and the House divided.

Division

Ayes55
Noes26

Passed by the Assembly by 55 votes to 26.

The Speaker declared the Ayes to have it and the Bill was passed.

The House then proceeded to the next Order of the Day.

The Bill as passed

  1. Passed by the Assembly by 55 votes to 26.
  2. Licences are issued by the Ministry of the Interior for a fee of 1124 marka.

The Digital Records (Amendment) Act in the legal code. Assented to by the Grand Chancellor, Edvard Ort. Acts passed on the day: 1.

← Session of 1958The AssemblyThe Act →

Official report. The Clerk does not correct members' grammar and does not enter what the Chair did not hear. Dates as recorded by the Ministry of Chronology.

Is this page useful?